A sweet and savory dish with peach, onion, basil, and lemon perfect for summer gatherings or a side dish for grilled meats.